[{"_1":2,"_3":-5,"_4":-5},"loaderData",{"_5":6,"_7":8},"actionData","errors","root",{"_1200":1201,"_1202":1203,"_1204":1205,"_1206":1207},"routes/lang-layout",{"_9":10},"messages",{"_11":12,"_13":14,"_15":16,"_17":18,"_19":20,"_21":22,"_23":24,"_25":26,"_27":28,"_29":30,"_31":32,"_33":34,"_35":36,"_37":38,"_39":40,"_41":42,"_43":44,"_45":46,"_47":48,"_49":50,"_51":52,"_53":54,"_55":56,"_57":58,"_59":60,"_61":62,"_63":64,"_65":66,"_67":68,"_69":70,"_71":72,"_73":74,"_75":76,"_77":78,"_79":80,"_81":82,"_83":84,"_85":86,"_87":88,"_89":90,"_91":92,"_93":94,"_95":96,"_97":98,"_99":100,"_101":102,"_103":104,"_105":106,"_107":108,"_109":110,"_111":112,"_113":114,"_115":116,"_117":118,"_119":120,"_121":122,"_123":124,"_125":126,"_127":128,"_129":130,"_131":132,"_133":134,"_135":136,"_137":138,"_139":140,"_141":142,"_143":144,"_145":146,"_147":148,"_149":150,"_151":152,"_153":154,"_155":156,"_157":158,"_159":160,"_161":162,"_163":164,"_165":166,"_167":168,"_169":170,"_171":172,"_173":174,"_175":176,"_177":178,"_179":180,"_181":182,"_183":184,"_185":186,"_187":188,"_189":190,"_191":192,"_193":194,"_195":196,"_197":198,"_199":200,"_201":202,"_203":204,"_205":206,"_207":208,"_209":210,"_211":212,"_213":214,"_215":216,"_217":218,"_219":220,"_221":222,"_223":224,"_225":226,"_227":228,"_229":230,"_231":232,"_233":234,"_235":236,"_237":238,"_239":240,"_241":242,"_243":244,"_245":246,"_247":248,"_249":250,"_251":252,"_253":254,"_255":256,"_257":258,"_259":260,"_261":262,"_263":264,"_265":266,"_267":268,"_269":270,"_271":272,"_273":274,"_275":276,"_277":278,"_279":280,"_281":282,"_283":108,"_284":285,"_286":287,"_288":289,"_290":291,"_292":293,"_294":295,"_296":297,"_298":299,"_300":301,"_302":303,"_304":305,"_306":307,"_308":226,"_309":310,"_311":312,"_313":314,"_315":316,"_317":318,"_319":320,"_321":322,"_323":324,"_325":326,"_327":328,"_329":330,"_331":332,"_333":334,"_335":336,"_337":338,"_339":200,"_340":341,"_342":343,"_344":345,"_346":347,"_348":349,"_350":351,"_352":353,"_354":355,"_356":357,"_358":359,"_360":361,"_362":363,"_364":365,"_366":367,"_368":369,"_370":371,"_372":373,"_374":375,"_376":377,"_378":379,"_380":381,"_382":383,"_384":385,"_386":387,"_388":389,"_390":391,"_392":393,"_394":303,"_395":396,"_397":398,"_399":400,"_401":402,"_403":404,"_405":406,"_407":408,"_409":410,"_411":412,"_413":414,"_415":416,"_417":418,"_419":420,"_421":422,"_423":424,"_425":426,"_427":428,"_429":430,"_431":432,"_433":434,"_435":436,"_437":438,"_439":440,"_441":442,"_443":444,"_445":446,"_447":448,"_449":450,"_451":452,"_453":454,"_455":456,"_457":458,"_459":460,"_461":462,"_463":464,"_465":466,"_467":468,"_469":470,"_471":472,"_473":474,"_475":476,"_477":478,"_479":480,"_481":482,"_483":484,"_485":486,"_487":488,"_489":490,"_491":492,"_493":494,"_495":496,"_497":498,"_499":500,"_501":502,"_503":504,"_505":355,"_506":507,"_508":509,"_510":511,"_512":513,"_514":515,"_516":517,"_518":519,"_520":521,"_522":523,"_524":525,"_526":527,"_528":529,"_530":531,"_532":533,"_534":535,"_536":537,"_538":539,"_540":541,"_542":543,"_544":545,"_546":547,"_548":549,"_550":551,"_552":454,"_553":554,"_555":556,"_557":558,"_559":560,"_561":562,"_563":564,"_565":566,"_567":568,"_569":570,"_571":572,"_573":574,"_575":576,"_577":578,"_579":580,"_581":582,"_583":584,"_585":586,"_587":588,"_589":590,"_591":592,"_593":594,"_595":596,"_597":598,"_599":600,"_601":602,"_603":604,"_605":606,"_607":608,"_609":610,"_611":612,"_613":614,"_615":616,"_617":618,"_619":620,"_621":622,"_623":624,"_625":626,"_627":628,"_629":630,"_631":632,"_633":634,"_635":636,"_637":638,"_639":391,"_640":641,"_642":643,"_644":645,"_646":647,"_648":649,"_650":651,"_652":653,"_654":655,"_656":657,"_658":659,"_660":661,"_662":663,"_664":665,"_666":667,"_668":669,"_670":671,"_672":673,"_674":675,"_676":391,"_677":678,"_679":680,"_681":682,"_683":684,"_685":686,"_687":688,"_689":690,"_691":692,"_693":694,"_695":696,"_697":698,"_699":700,"_701":702,"_703":704,"_705":706,"_707":708,"_709":710,"_711":712,"_713":341,"_714":715,"_716":717,"_718":719,"_720":721,"_722":723,"_724":725,"_726":727,"_728":729,"_730":731,"_732":733,"_734":735,"_736":737,"_738":739,"_740":741,"_742":743,"_744":745,"_746":747,"_748":749,"_750":751,"_752":753,"_754":755,"_756":757,"_758":759,"_760":761,"_762":763,"_764":765,"_766":767,"_768":769,"_770":771,"_772":773,"_774":775,"_776":777,"_778":779,"_780":781,"_782":783,"_784":785,"_786":787,"_788":789,"_790":791,"_792":793,"_794":795,"_796":797,"_798":799,"_800":801,"_802":803,"_804":805,"_806":807,"_808":809,"_810":811,"_812":813,"_814":815,"_816":817,"_818":819,"_820":821,"_822":823,"_824":825,"_826":827,"_828":829,"_830":831,"_832":833,"_834":400,"_835":836,"_837":838,"_839":840,"_841":842,"_843":844,"_845":846,"_847":848,"_849":850,"_851":852,"_853":854,"_855":626,"_856":857,"_858":859,"_860":861,"_862":863,"_864":865,"_866":867,"_868":869,"_870":871,"_872":873,"_874":875,"_876":877,"_878":879,"_880":881,"_882":883,"_884":885,"_886":887,"_888":889,"_890":891,"_892":893,"_894":895,"_896":897,"_898":899,"_900":901,"_902":903,"_904":905,"_906":907,"_908":909,"_910":911,"_912":913,"_914":341,"_915":916,"_917":918,"_919":920,"_921":922,"_923":924,"_925":926,"_927":928,"_929":918,"_930":931,"_932":933,"_934":935,"_936":937,"_938":939,"_940":941,"_942":943,"_944":945,"_946":947,"_948":949,"_950":951,"_952":953,"_954":955,"_956":957,"_958":959,"_960":961,"_962":963,"_964":965,"_966":967,"_968":941,"_969":970,"_971":972,"_973":974,"_975":976,"_977":978,"_979":980,"_981":982,"_983":984,"_985":986,"_987":988,"_989":990,"_991":992,"_993":994,"_995":996,"_997":998,"_999":1000,"_1001":1002,"_1003":628,"_1004":444,"_1005":1006,"_1007":1008,"_1009":1010,"_1011":578,"_1012":1013,"_1014":1015,"_1016":1017,"_1018":1019,"_1020":1021,"_1022":1023,"_1024":1025,"_1026":1027,"_1028":630,"_1029":1030,"_1031":1032,"_1033":1034,"_1035":1036,"_1037":1038,"_1039":1040,"_1041":1042,"_1043":1044,"_1045":1046,"_1047":100,"_1048":630,"_1049":1050,"_1051":1052,"_1053":1054,"_1055":1056,"_1057":1058,"_1059":1060,"_1061":1062,"_1063":1064,"_1065":1066,"_1067":1068,"_1069":1070,"_1071":1072,"_1073":1074,"_1075":1076,"_1077":1078,"_1079":1080,"_1081":1082,"_1083":1084,"_1085":1086,"_1087":1088,"_1089":1090,"_1091":1092,"_1093":1094,"_1095":1096,"_1097":1098,"_1099":1100,"_1101":1102,"_1103":1104,"_1105":1106,"_1107":1108,"_1109":1110,"_1111":1112,"_1113":1114,"_1115":1116,"_1117":404,"_1118":1119,"_1120":1121,"_1122":1123,"_1124":1125,"_1126":1127,"_1128":1129,"_1130":1131,"_1132":1133,"_1134":1135,"_1136":1137,"_1138":1139,"_1140":1141,"_1142":1143,"_1144":1145,"_1146":1147,"_1148":1149,"_1150":1151,"_1152":1153,"_1154":1155,"_1156":1157,"_1158":1159,"_1160":1161,"_1162":1163,"_1164":1165,"_1166":1167,"_1168":1169,"_1170":1171,"_1172":1173,"_1174":1175,"_1176":1177,"_1178":1179,"_1180":1181,"_1182":1183,"_1184":1185,"_1186":1187,"_1188":1189,"_1190":1191,"_1192":1193,"_1194":1195,"_1196":1197,"_1198":1199},"about.allInOne","Toutes les ventes aux enchères au même endroit : fini de passer chaque matin d’un site à l’autre","about.benefitsTitle","Ce que vous obtenez","about.contact","Contactez-nous à l’adresse {email}","about.credit","Chaque annonce publiée sur lastprice comporte un lien direct vers la plateforme de vente d’origine. Nous citons toujours la source et respectons les règles d’accès de chaque site. Nous n’indexons que des informations déjà accessibles publiquement à toute personne disposant d’une connexion internet.","about.distinction","Cette distinction est importante. Nous n’organisons pas de ventes aux enchères. Nous ne vendons pas de biens. Nous ne recevons pas d’offres.","about.feedback","Une question, une suggestion, un avis ? Nous serions ravis de vous lire.","about.hardTitle","Trouver un bien aux enchères ne devrait pas être si difficile","about.index","Nous indexons les annonces de ventes aux enchères accessibles publiquement sur le web et les rendons consultables en un seul endroit. Lorsqu’un bien vous intéresse, un lien vous mène directement à la source d’origine, où vous trouverez tous les détails et pourrez participer à la vente.","about.links","Liens directs vers la source : nous vous redirigeons toujours vers l’annonce d’origine","about.map","Vue carte : visualisez les biens sur une carte pour savoir exactement où ils se trouvent","about.portugal","lastprice est conçu et exploité au Portugal, pour le marché portugais. Nous connaissons bien le paysage local des ventes aux enchères, car nous l’avons nous-mêmes parcouru.","about.portugalTitle","Conçu au Portugal","about.saved","Recherches enregistrées et favoris : conservez vos filtres et retrouvez-les facilement","about.scattered","Au Portugal, les ventes aux enchères immobilières sont dispersées sur des dizaines de sites : tribunaux, administration fiscale, administrateurs judiciaires, maisons de vente privées. Chacun a son interface, son moteur de recherche, sa façon de présenter les biens. Pour dénicher une bonne affaire, il faut tous les consulter, chaque jour.","about.search","Recherche et filtres avancés : par localisation, prix, type de bien, date de la vente, et plus encore","about.searchEngineTitle","Un moteur de recherche, pas une maison de ventes aux enchères","about.solution","Nous avons créé lastprice pour y remédier. Pensez à nous comme à un Google des biens vendus aux enchères. Une seule recherche, toutes les sources, aucune contrainte.","about.start","Lancer une recherche","about.tagline","Le premier moteur de recherche dédié aux ventes aux enchères immobilières au Portugal.","about.title","À propos de lastprice","aiValuation.above","{pct, number} % au-dessus","aiValuation.assumptions","Hypothèses","aiValuation.below","{pct, number} % en dessous","aiValuation.confidence","{level, select, HIGH {Confiance élevée} MEDIUM {Confiance moyenne} other {Confiance faible}}","aiValuation.disclaimer","Estimation établie à partir d’annonces comparables sur le marché, le bien étant considéré comme en règle et libre de toute occupation, indépendamment du prix de la vente aux enchères. Ne constitue ni une expertise professionnelle ni un conseil financier.","aiValuation.intro","Valeur de marché, loyer envisageable et rendement, avec des biens similaires actuellement sur le marché. Évaluation du bien comme en règle et libre.","aiValuation.marketValue","Valeur de marché","aiValuation.monthlyRent","Loyer mensuel","aiValuation.mostLikely","Le plus probable","aiValuation.perMonth","{price}/mois","aiValuation.perSqm","Par m²","aiValuation.pricePerSqm","{price}/m²","aiValuation.request","Obtenir l’estimation IA","aiValuation.requested","Estimation demandée : l’IA recherche des annonces comparables, cela prend quelques minutes...","aiValuation.signInToSee","Se connecter pour voir l’estimation","aiValuation.similarRentals","Locations similaires","aiValuation.similarSales","Biens similaires à vendre","aiValuation.title","Estimation de marché par IA","aiValuation.translated","Ses textes ont été traduits automatiquement à partir de l’anglais.","aiValuation.unavailable","Estimation IA indisponible pour ce bien.","aiValuation.vsValue","Prix actuel et valeur","aiValuation.yieldAtPrice","Rendement brut (au prix actuel)","aiValuation.yieldAtValue","Rendement brut (à la valeur de marché)","aiValuation.yieldValue","{pct, number} % / an","auth.backToSignIn","Retour à la connexion","auth.createAccount","Créer un compte","auth.email","E-mail","auth.emailPlaceholder","Saisissez votre adresse e-mail","auth.name","Nom","auth.namePlaceholder","Saisissez votre nom","auth.password","Mot de passe","auth.passwordRule","Le mot de passe doit comporter au moins 8 caractères.","auth.resetPasswordTitle","Réinitialiser votre mot de passe","authError.changeEmailDisabled","L’adresse e-mail d’un compte ne peut pas être modifiée pour le moment","authError.emailNotVerified","Veuillez d’abord vérifier votre adresse e-mail : cliquez sur le lien de l’e-mail que nous vous avons envoyé","authError.emailRequired","L’adresse e-mail est obligatoire","authError.invalidCredentials","Adresse e-mail ou mot de passe incorrect","authError.invalidEmail","Cette adresse e-mail n’est pas valide","authError.invalidLink","Ce lien est invalide ou a expiré, veuillez en demander un nouveau","authError.passwordTooLong","Ce mot de passe est trop long","authError.passwordsDoNotMatch","Les mots de passe ne correspondent pas","authError.tooManyAttempts","Trop de tentatives. Veuillez patienter quelques minutes, puis réessayer","authError.userExists","Un compte existe déjà avec cette adresse e-mail","card.addFavourite","Ajouter aux favoris","card.bathrooms","{count, plural, one {# sdb} many {# sdb} other {# sdb}}","card.bedrooms","{count, plural, one {# ch.} many {# ch.} other {# ch.}}","card.deal","−{discount, number} % vs marché","card.dealLocked","−00 % vs marché : connectez-vous pour voir la décote","card.dealLockedTitle","Connectez-vous pour voir la décote par rapport à la valeur de marché estimée par l’IA","card.dealTitle","Inférieur à la valeur de marché estimée par l’IA (par rapport au plus élevé entre l’offre actuelle et le prix minimum)","card.ended","Terminée il y a {duration}","card.endsIn","Se termine dans {duration}","card.imageAlt","Image du lot","card.removeFavourite","Retirer des favoris","card.signInForFavourites","Connexion requise pour enregistrer des favoris","card.startingPrice","Mise à prix","card.unpublished","Non publié","card.viewDetails","Voir les détails","carousel.next","Image suivante","carousel.noImage","Aucune image disponible","carousel.photo","Photo {index, number} sur {total, number}","carousel.previous","Image précédente","chips.areaOver","Plus de {area, number} m²","chips.areaRange","{min, number} m² - {max, number} m²","chips.areaUnder","Moins de {area, number} m²","chips.discount","Décote ≥ {pct, number} %","chips.mapArea","Zone de la carte","chips.priceOver","Plus de {price}","chips.priceRange","{min} - {max}","chips.priceUnder","Moins de {price}","chips.remove","Retirer le filtre {label}","chips.searchArea","Zone de recherche","chips.unpublished","Non publiés affichés","chips.yield","Rendement ≥ {pct, number} %","common.area","{area, number} m²","common.failed","Une erreur s’est produite, veuillez réessayer","common.nameRequired","Le nom est obligatoire","common.range","{low} – {high}","common.requesting","Demande en cours...","condition.GOOD","Bon état","condition.NEEDS_WORK","Travaux à prévoir","condition.NEW","Neuf","condition.NOT_DETERMINED","État non précisé","condition.RUIN","En ruine","cookieBanner.acceptAll","Tout accepter","cookieBanner.analytics","Les cookies d’analyse nous aident à comprendre comment les visiteurs utilisent notre site. Ces données sont anonymisées et servent à améliorer le service. Nous n’utilisons actuellement aucun cookie d’analyse, mais cette catégorie est réservée pour un usage futur.","cookieBanner.analyticsTitle","Mesure d’audience","cookieBanner.close","Fermer","cookieBanner.description","Nous utilisons des cookies essentiels au fonctionnement du site. Nous pouvons aussi utiliser des cookies d’analyse pour améliorer votre expérience. Vous pouvez tout accepter ou gérer vos préférences.","cookieBanner.managePreferences","Gérer les préférences","cookieBanner.more","Pour toute question sur nos cookies, veuillez consulter notre politique relative aux cookies complète ou nous contacter à l’adresse {email}.","cookieBanner.moreTitle","Plus d’informations","cookieBanner.necessary","Ces cookies sont indispensables au fonctionnement du site et ne peuvent pas être désactivés. Ils comprennent votre cookie de session pour l’authentification et vos préférences de consentement aux cookies.","cookieBanner.necessaryOnly","Nécessaires uniquement","cookieBanner.necessaryTitle","Strictement nécessaires","cookieBanner.preferencesTitle","Préférences en matière de cookies","cookieBanner.savePreferences","Enregistrer les préférences","cookieBanner.title","Nous utilisons des cookies","cookieBanner.usage","Nous utilisons des cookies pour assurer le fonctionnement de base du site et améliorer votre expérience. Vous pouvez accepter ou refuser chaque catégorie à tout moment.","cookieBanner.usageTitle","Utilisation des cookies","cookiePolicy.analytics","Nous n’utilisons actuellement aucun cookie d’analyse. Si nous en ajoutons à l’avenir, ils ne seront déposés qu’après votre consentement explicite via notre bandeau de cookies. Vous pourrez modifier vos préférences à tout moment.","cookiePolicy.analyticsTitle","4. Cookies d’analyse","cookiePolicy.carto","CARTO (basemaps.cartocdn.com) : fonds de carte (issus des données OpenStreetMap) servant à afficher l’emplacement des biens. CARTO peut enregistrer votre adresse IP conformément à sa politique de confidentialité.","cookiePolicy.chrome","Chrome : Paramètres > Confidentialité et sécurité > Cookies","cookiePolicy.consentPurpose","Enregistre vos préférences en matière de consentement aux cookies","cookiePolicy.days","{days, plural, one {# jour} many {# jours} other {# jours}}","cookiePolicy.disabling","La désactivation des cookies strictement nécessaires peut empêcher le bon fonctionnement du Service.","cookiePolicy.duration","Durée","cookiePolicy.edge","Edge : Paramètres > Cookies et autorisations de site","cookiePolicy.firefox","Firefox : Paramètres > Vie privée et sécurité > Cookies","cookiePolicy.googleFonts","Google Fonts (fonts.googleapis.com, fonts.gstatic.com) — utilisé pour charger les polices Inter et Quantico. Google peut enregistrer votre adresse IP conformément à sa politique de confidentialité.","cookiePolicy.localStorage","Nous utilisons également le localStorage (et non un cookie) pour conserver votre préférence de thème (mode clair/sombre). Ces données restent sur votre appareil et ne sont jamais envoyées à nos serveurs.","cookiePolicy.managing","Vous pouvez gérer vos préférences en matière de cookies à tout moment en cliquant sur le lien « Paramètres des cookies » en bas de page. Vous pouvez aussi contrôler les cookies via les paramètres de votre navigateur :","cookiePolicy.managingTitle","5. Gestion des cookies","cookiePolicy.more","Pour plus de détails sur le traitement de vos données personnelles, consultez notre politique de confidentialité. Pour toute question sur cette politique relative aux cookies, contactez-nous à l’adresse {email}.","cookiePolicy.moreTitle","6. Informations complémentaires","cookiePolicy.name","cookiePolicy.necessary","Ces cookies sont indispensables au fonctionnement du Service et ne peuvent pas être désactivés. En vertu de la loi portugaise 41/2004 et du RGPD, les cookies strictement nécessaires ne requièrent pas de consentement.","cookiePolicy.necessaryTitle","2. Cookies strictement nécessaires","cookiePolicy.purpose","Finalité","cookiePolicy.safari","Safari : Préférences > Confidentialité > Cookies","cookiePolicy.sessionDuration","Session","cookiePolicy.sessionPurpose","Session d’authentification","cookiePolicy.thirdPartyIntro","Les services tiers suivants peuvent recevoir votre adresse IP lorsque des ressources sont chargées depuis leurs serveurs :","cookiePolicy.thirdPartyTitle","3. Ressources tierces","cookiePolicy.tigris","Tigris (images.lastprice.cc) — stocke et diffuse les images des biens. Tigris peut enregistrer votre adresse IP conformément à sa politique de confidentialité.","cookiePolicy.title","Politique relative aux cookies","cookiePolicy.what","Les cookies sont de petits fichiers texte stockés sur votre appareil lorsque vous visitez un site web. Ils sont largement utilisés pour assurer le bon fonctionnement des sites et fournir des informations à leurs exploitants.","cookiePolicy.whatTitle","1. Qu’est-ce qu’un cookie ?","dialog.close","error.notFound","La page demandée est introuvable.","error.notFoundTitle","Page introuvable","error.title","Une erreur s’est produite","error.unexpected","Une erreur inattendue s’est produite.","favourites.count","{count, plural, =0 {Aucun bien enregistré pour le moment} one {# bien enregistré} many {# de biens enregistrés} other {# biens enregistrés}}","favourites.emptyText","Explorez les biens et cliquez sur le cœur pour les retrouver ici dans vos favoris.","favourites.emptyTitle","Aucun bien enregistré","favourites.title","Biens favoris","filters.aiGenerated","*Généré par IA","filters.allStatuses","Tous les statuts","filters.any","Indifférent","filters.apply","Appliquer les filtres","filters.area","Surface (m²)","filters.areaMax","Surface maximale","filters.areaMin","Surface minimale","filters.areaValue","filters.cancel","Annuler","filters.condition","État du bien","filters.dialogDescription","Affinez votre recherche de biens à l’aide des filtres ci-dessous","filters.discount","Décote par rapport à la valeur de marché","filters.discountHint","Calculée sur le plus élevé entre l’offre actuelle et le prix minimum. Uniquement les lots avec évaluation.","filters.minimumPercent","{value, number} % et plus","filters.occupancy","Statut d’occupation","filters.ownership","Type de propriété","filters.ownershipPercentage","Part de propriété","filters.platform","Plateforme","filters.price","Fourchette de prix (€)","filters.priceMax","Prix maximal","filters.priceMin","Prix minimal","filters.propertyTypes","Types de bien","filters.reset","Tout réinitialiser","filters.showLess","Afficher moins","filters.showMore","Afficher plus ({count, number} de plus)","filters.showUnpublished","Afficher les lots non publiés","filters.signInToUse","· Connexion requise","filters.status","Statut","filters.title","Filtres","filters.yield","Rendement locatif brut","flash.passwordReset","Mot de passe réinitialisé. Vous pouvez désormais vous connecter avec votre nouveau mot de passe","flash.signIn","Bon retour parmi nous","flash.signOut","Vous avez été déconnecté","footer.about","À propos","footer.cookieSettings","Paramètres des cookies","footer.cookies","footer.copyright","© {year} lastprice. Tous droits réservés.","footer.legal","Informations légales","footer.privacy","Politique de confidentialité","footer.tagline","Moteur de recherche de ventes immobilières aux enchères","footer.terms","Conditions d’utilisation","forgotPassword.checkSpam","E-mail non reçu ? Vérifiez vos courriers indésirables ou réessayez.","forgotPassword.description","Saisissez votre adresse e-mail pour recevoir un lien de réinitialisation.","forgotPassword.sentDescription","Consultez votre boîte de réception : un lien de réinitialisation du mot de passe vous a été envoyé. Il expire dans 1 heure.","forgotPassword.sentTitle","E-mail envoyé","forgotPassword.submit","Envoyer le lien de réinitialisation","forgotPassword.submitting","Envoi de l’e-mail…","home.endingSoon","Bientôt terminées","home.endingSoonLink","Voir tous les biens","home.favourites","Vos favoris","home.favouritesLink","Tout voir","home.savedSearches","Selon vos recherches enregistrées","home.savedSearchesLink","Gérer","home.tagline","le 1er moteur de recherche de ventes immobilières aux enchères au Portugal","howItWorks.bidText","Lorsque vous avez trouvé le bien idéal, nous vous redirigeons vers le site d’origine de la vente aux enchères pour faire votre offre.","howItWorks.bidTitle","Enchérir","howItWorks.compareText","Consultez les informations détaillées de chaque bien et comparez les options pour décider en connaissance de cause.","howItWorks.compareTitle","Comparer","howItWorks.intro","lastprice vous donne accès aux ventes immobilières aux enchères de plusieurs sources, pour trouver facilement le bien idéal au meilleur prix.","howItWorks.searchText","Utilisez nos outils de recherche et de filtrage performants pour trouver les biens qui correspondent à vos critères.","howItWorks.searchTitle","Rechercher","howItWorks.title","Comment fonctionne lastprice","image.unavailable","Image indisponible","language.label","Langue","legal.email","E-mail : {email}","legal.lastUpdated","Dernière mise à jour : {date}","legal.notice","Cette page est une traduction fournie à titre indicatif. La version anglaise fait foi.","legal.registrationPending","Société en cours d’immatriculation, Portugal","legal.website","Site web : {url}","lot.address","Adresse","lot.auctionEnded","Vente terminée","lot.auctionEnds","Fin de la vente","lot.backToSearch","Retour à la recherche","lot.bathrooms","Salles de bain","lot.bedrooms","Chambres","lot.city","Ville","lot.condition","État","lot.country","Pays","lot.currentPrice","Prix actuel","lot.debugTitle","Mode débogage – Données brutes du lot","lot.dependentArea","Surface dépendante","lot.description","Description","lot.district","District","lot.getValuation","Obtenir une estimation","lot.goToAuction","Accéder à la vente aux enchères sur {site}","lot.linkCopied","Lien copié","lot.location","Localisation","lot.noDescription","Aucune description disponible.","lot.noLocation","Coordonnées indisponibles pour ce bien","lot.occupancy","Occupation","lot.original","Texte original, en portugais.","lot.ownership","lot.ownershipShare","Part de propriété (%)","lot.percent","{value, number} %","lot.postalCode","Code postal","lot.privateArea","Surface privative","lot.rentEstimate","Estimation du loyer","lot.rentRange","{low} – {high}/mois","lot.reservePrice","Prix minimum","lot.saleEstimate","Estimation de vente","lot.share","Partager","lot.showOriginal","Afficher l’original","lot.showTranslation","Afficher la traduction","lot.source","Source","lot.street","Rue","lot.technicalSheet","Fiche technique","lot.totalArea","Surface totale","lot.translated","Traduit automatiquement du portugais.","lot.type","Type","lot.typology","Typologie","lot.valuation","Estimation","lot.valuationRequested","Estimation demandée, elle prendra quelques minutes...","lot.valuationUnavailable","Estimation indisponible pour ce bien.","lotMeta.aiEnriched","Enrichi par IA : {date}","lotMeta.aiVerified","Vérifié par IA","lotMeta.lastUpdated","lotMeta.noAiVerification","Non vérifié par IA","lotMeta.updated","Mis à jour le {date}","lotStatus.ACTIVE","En cours","lotStatus.CANCELLED","Annulée","lotStatus.EXPIRED","Expirée","lotStatus.NO_SALE","Sans adjudication","lotStatus.PENDING","En attente","lotStatus.SOLD","Vendu","lotStatus.SUSPENDED","Suspendue","lotStatus.UNDER_REVIEW","En cours d’examen","lotStatus.UPCOMING","À venir","lotStatus.WITHDRAWN","Retiré","lots.allProperties","Tous les biens","lots.emptyHint","Essayez de modifier vos filtres ou votre recherche","lots.emptyTitle","Aucun bien ne correspond à vos critères de recherche","lots.loadMore","Afficher plus ({remaining, number} restants)","lots.loading","Chargement…","lots.noneFound","Aucun bien trouvé","lots.results","{total, number} {total, plural, one {bien} many {biens} other {biens}}{inArea, select, yes { dans cette zone de la carte} other {}}{hasQuery, select, yes { pour « {query} »} other {}}","lots.resultsShowing","Affichage de {shown, number} sur {total, number} {total, plural, one {bien} many {biens} other {biens}}{inArea, select, yes { dans cette zone de la carte} other {}}{hasQuery, select, yes { pour « {query} »} other {}}","lots.searchResults","Résultats de recherche","map.cluster","{count, plural, one {# bien} many {# de biens} other {# biens}}","map.empty","Aucun bien géolocalisé ne correspond à votre recherche","map.failed","Échec du chargement de la carte","map.loading","Chargement de la carte…","map.marker","{propertyType} – {price}","map.refresh","Veuillez actualiser la page","map.truncated","Seuls {shown, number} sur {total, plural, one {# bien sont affichés} many {# de biens sont affichés} other {# biens sont affichés}}, affinez votre recherche pour tous les voir","map.unavailable","Données de la carte indisponibles","map.withoutLocation","{hidden, number} sur {total, plural, one {# bien} many {# de biens} other {# biens}} {hidden, plural, one {n’est pas localisé et n’est pas affiché} many {ne sont pas localisés et ne sont pas affichés} other {ne sont pas localisés et ne sont pas affichés}}","map.zoomIn","Zoom avant","map.zoomOut","Zoom arrière","mapPanel.close","Fermer le panneau","mapPanel.gone","Ce bien n’est plus disponible.","mapPanel.label","Détails du bien","menu.admin","Administration","menu.profile","Profil et paramètres","menu.savedSearches","Recherches enregistrées","menu.signIn","Se connecter","menu.signOut","Se déconnecter","menu.signingOut","Déconnexion…","menu.userMenu","Menu utilisateur","meta.aboutDescription","lastprice est un moteur de recherche de ventes aux enchères immobilières au Portugal. Nous référençons les annonces de ventes aux enchères accessibles au public et vous renvoyons directement à la source.","meta.aboutTitle","meta.cookiesDescription","Politique relative aux cookies de lastprice, agrégateur de ventes aux enchères immobilières","meta.favouritesDescription","Consultez vos biens aux enchères enregistrés","meta.forgotPasswordTitle","Mot de passe oublié","meta.homeDescription","lastprice est un moteur de recherche de ventes aux enchères immobilières au Portugal : celles des tribunaux, du fisc et des maisons de vente, en une seule recherche.","meta.homeTitle","Ventes aux enchères immobilières au Portugal","meta.lotsDescription","Parcourez toutes les ventes aux enchères immobilières au Portugal : maisons, appartements, terrains et locaux commerciaux, en liste ou sur une carte.","meta.lotsSearchTitle","Résultats de recherche pour « {query} »","meta.lotsTitle","Tous les lots","meta.privacyDescription","Politique de confidentialité de lastprice, agrégateur de ventes aux enchères immobilières","meta.profileTitle","Profil","meta.resetPasswordTitle","Réinitialisation du mot de passe","meta.savedSearchesDescription","Gérez vos recherches enregistrées","meta.signInDescription","Connectez-vous à votre compte lastprice","meta.signUpDescription","Créez votre compte lastprice gratuit pour enregistrer des biens et des recherches, et recevoir des alertes sur les nouvelles ventes aux enchères.","meta.signUpTitle","Création de compte","meta.termsDescription","Conditions d’utilisation de lastprice, agrégateur de ventes aux enchères immobilières","meta.unsubscribeTitle","Désabonnement","meta.verifyEmailTitle","Vérification de l’adresse e-mail","nav.about","nav.favourites","Favoris","nav.home","Accueil","nav.search","Recherche","nav.signInRequired","Connexion requise pour accéder à cette page","nav.toggleMenu","Ouvrir ou fermer le menu","occupancy.EMPTY","Libre","occupancy.LEGACY_LEASE","Bail antérieur au NRAU","occupancy.NOT_DETERMINED","Non déterminée","occupancy.OWNER","Occupé par le propriétaire","occupancy.RENTED","Loué","occupancy.SQUATTED","Occupé sans droit ni titre","ownership.BARE_OWNERSHIP","Nue-propriété","ownership.FULL_PROPERTY","Pleine propriété","ownership.NOT_DETERMINED","Non déterminé","ownership.USUFRUCT","Usufruit","ownershipShare.fraction","Quote-part (<100 %)","ownershipShare.full","Bien en totalité (100 %)","polygon.apply","Appliquer le filtre","polygon.cancel","polygon.clear","Effacer le filtre","polygon.edit","Modifier la zone","polygon.points","{count, plural, one {# point sélectionné} many {# de points sélectionnés} other {# points sélectionnés}}{tooFew, select, yes { (minimum 3 pour un polygone)} other {}}","polygon.reset","Réinitialiser","polygon.select","Choisir une zone","polygon.start","Cliquez sur la carte pour commencer à dessiner","polygon.title","Dessiner la zone de recherche","privacy.accountData","Données de compte : nom, adresse e-mail et mot de passe lors de l’inscription","privacy.automaticTitle","2.2 Données collectées automatiquement","privacy.basesIntro","Conformément à l’article 6 du RGPD, nous traitons vos données personnelles sur les bases juridiques suivantes :","privacy.basesTitle","3. Bases juridiques du traitement","privacy.changes","Nous pouvons modifier cette politique de confidentialité de temps à autre. Les modifications importantes seront signalées par la publication de la politique mise à jour sur cette page, avec une nouvelle date de « Dernière mise à jour ». Nous vous invitons à consulter régulièrement cette page.","privacy.changesTitle","10. Modifications de cette politique","privacy.collectTitle","2. Données collectées","privacy.complaint","Vous avez également le droit d’introduire une réclamation auprès de l’autorité portugaise de protection des données : Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD), www.cnpd.pt.","privacy.consent","Consentement (art. 6, §1, point a) : cookies non essentiels (le cas échéant) et communications commerciales. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment.","privacy.contact","Pour toute question concernant la présente politique de confidentialité ou vos données personnelles :","privacy.contactTitle","11. Contact","privacy.contract","Exécution du contrat (art. 6, par. 1, point b) : traitement de la création de votre compte, gestion des recherches enregistrées et des favoris, et fourniture du Service","privacy.controllerIntro","Le responsable du traitement de vos données personnelles est :","privacy.controllerTitle","1. Responsable du traitement","privacy.cookies","Nous utilisons uniquement des cookies strictement nécessaires à l’authentification et à la gestion de session. Pour plus d’informations sur les cookies utilisés et leur gestion, veuillez consulter notre politique relative aux cookies.","privacy.cookiesTitle","5. Cookies","privacy.deletion","Lorsque les données ne sont plus nécessaires, elles sont supprimées de manière sécurisée ou anonymisées.","privacy.exercise","Pour exercer l’un de ces droits, contactez-nous à l’adresse {email}. Nous vous répondrons dans un délai de 30 jours.","privacy.googleData","Authentification tierce : nom, adresse e-mail et photo de profil si vous vous connectez avec Google","privacy.googleFonts","Google Fonts (Google LLC, États-Unis) — typographie web. Votre adresse IP est transmise à Google lors du chargement des polices.","privacy.googleOauth","Google OAuth (Google LLC, États-Unis) — authentification. Si vous vous connectez avec Google, nous recevons votre nom, votre adresse e-mail et votre photo de profil.","privacy.launchDarkly","LaunchDarkly (Catamorphic, Co., États-Unis) — surveillance des erreurs côté serveur et observabilité. Traite les journaux d’erreurs et les métadonnées des requêtes (aucune donnée personnelle n’est envoyée intentionnellement).","privacy.legalObligation","Obligation légale (art. 6, par. 1, point c) : respect des lois et réglementations applicables","privacy.legitimateInterest","Intérêt légitime (art. 6, par. 1, point f) : surveillance des erreurs, sécurité, prévention des abus et amélioration du Service. Notre intérêt légitime ne prévaut pas sur vos droits fondamentaux.","privacy.noSale","Nous ne vendons vos données personnelles à aucun tiers.","privacy.openStreetMap","OpenStreetMap / Leaflet (OpenStreetMap Foundation, Royaume-Uni) — fonds de carte pour la localisation des biens. Votre adresse IP est transmise lors du chargement des fonds de carte.","privacy.preferences","Préférences : recherches enregistrées et biens favoris","privacy.providedTitle","2.1 Données que vous fournissez","privacy.render","Render (Render Inc., États-Unis) — infrastructure d’hébergement de l’application et de la base de données.","privacy.resend","Resend (Resend Inc., États-Unis) — envoi d’e-mails transactionnels (p. ex. réinitialisation de mot de passe, vérification de l’adresse e-mail). Traite votre adresse e-mail.","privacy.retentionAccount","Données du compte : jusqu’à la suppression de votre compte","privacy.retentionErrors","Données de surveillance des erreurs : 30 jours","privacy.retentionIntro","Nous conservons vos données pendant les durées suivantes :","privacy.retentionLogs","Journaux du serveur : 90 jours","privacy.retentionSessions","Cookies de session : expirent à la fermeture du navigateur ou à l’expiration de la session","privacy.retentionTitle","6. Durée de conservation des données","privacy.rightAccess","Accès (art. 15) : demander une copie de vos données personnelles","privacy.rightErasure","Effacement (art. 17) : demander la suppression de vos données","privacy.rightObjection","Opposition (art. 21) : vous opposer à un traitement fondé sur l’intérêt légitime","privacy.rightPortability","Portabilité (art. 20) : recevoir vos données dans un format structuré et lisible par machine","privacy.rightRectification","Rectification (art. 16) : demander la correction de données inexactes","privacy.rightRestriction","Limitation (art. 18) : demander la limitation du traitement","privacy.rightWithdraw","Retrait du consentement : lorsque le traitement repose sur le consentement, vous pouvez le retirer à tout moment, sans incidence sur la licéité des traitements antérieurs","privacy.rightsIntro","En vertu du RGPD, vous disposez des droits suivants concernant vos données personnelles :","privacy.rightsTitle","9. Vos droits","privacy.scope","La présente politique de confidentialité explique comment nous collectons, utilisons et protégeons vos données personnelles lorsque vous utilisez notre service d’agrégation de ventes aux enchères immobilières sur {site} (le « Service »), conformément au Règlement général sur la protection des données (RGPD) et à la législation portugaise en matière de protection des données.","privacy.security","Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données personnelles, notamment le chiffrement des transmissions (TLS), le hachage sécurisé des mots de passe et des contrôles d’accès. Aucune méthode de transmission sur Internet n’est sûre à 100 % et nous ne pouvons garantir une sécurité absolue.","privacy.securityTitle","7. Sécurité des données","privacy.serverLogs","Journaux du serveur : adresse IP, type de navigateur, pages consultées, horodatages","privacy.servicesIntro","Nous faisons appel aux services tiers suivants pour exploiter le Service. Chacun traite les données comme indiqué :","privacy.servicesTitle","4. Services tiers","privacy.sessionCookies","Cookies de session : strictement nécessaires à l’authentification (voir notre politique relative aux cookies)","privacy.tigris","Tigris (Tigris Data Inc., États-Unis) — hébergement et diffusion des images des biens.","privacy.title","privacy.transfers","Certains de nos prestataires tiers sont établis aux États-Unis (Render, Tigris, Resend, LaunchDarkly, Google). Vos données peuvent être transférées et traitées aux États-Unis. Ces transferts sont encadrés par des garanties appropriées, notamment le cadre de protection des données UE-États-Unis le cas échéant, et les clauses contractuelles types approuvées par la Commission européenne.","privacy.transfersTitle","8. Transferts internationaux de données","profile.description","Gérez les paramètres et les préférences de votre compte.","profile.emailChange","Changement d’e-mail initié. Consultez votre boîte de réception pour le confirmer","profile.emailNotVerified","E-mail non vérifié","profile.infoDescription","Mettez à jour les informations de votre compte.","profile.infoTitle","Informations du profil","profile.noChanges","Aucune modification à enregistrer","profile.resend","Renvoyer","profile.resending","Envoi…","profile.title","profile.update","Mettre à jour le profil","profile.updated","Profil mis à jour","profile.updatedAndEmailChange","Profil mis à jour et changement d’e-mail initié. Consultez votre boîte de réception pour le confirmer","profile.updating","Mise à jour…","profile.verificationSent","E-mail de vérification envoyé. Consultez votre boîte de réception","propertyType.APARTMENT","Appartement","propertyType.BUILDING","Immeuble","propertyType.COMMERCIAL","Local commercial","propertyType.GARAGE","Garage","propertyType.HEREDITARY_SHARE","Part successorale","propertyType.HOUSE","Maison","propertyType.LAND_AGRICULTURAL","Terrain agricole","propertyType.LAND_BUILDABLE","Terrain constructible","propertyType.LAND_PROTECTED","Terrain protégé","propertyType.MIXED","Usage mixte","propertyType.OFFICE","Bureau","propertyType.RIGHT_TO_HEREDITARY_SHARE","Droit à une part successorale","propertyType.STORAGE_ROOM","Débarras","propertyType.UNKNOWN","Autre","propertyType.WAREHOUSE","Entrepôt","resetPassword.confirm","Confirmer le nouveau mot de passe","resetPassword.confirmPlaceholder","Confirmez votre nouveau mot de passe","resetPassword.description","Saisissez ci-dessous votre nouveau mot de passe.","resetPassword.home","Aller à l’accueil","resetPassword.invalidLink","Ce lien de réinitialisation du mot de passe est invalide ou a expiré.","resetPassword.newPassword","Nouveau mot de passe","resetPassword.newPasswordPlaceholder","Saisissez votre nouveau mot de passe","resetPassword.submit","Réinitialiser le mot de passe","resetPassword.submitting","Réinitialisation en cours...","saveSearch.cancel","saveSearch.description","Donnez un nom à votre recherche pour la retrouver plus tard","saveSearch.isSaved","Recherche enregistrée","saveSearch.name","Nom de la recherche","saveSearch.namePlaceholder","Ex. : appartements en bord de mer à moins de 300 k€","saveSearch.nothingToSave","Aucune recherche à enregistrer","saveSearch.notify","M’avertir des nouveaux biens correspondants","saveSearch.save","Enregistrer la recherche","saveSearch.saved","saveSearch.saving","Enregistrement…","saveSearch.signIn","Connexion requise pour enregistrer des recherches","saveSearch.submit","Enregistrer","saveSearch.unsave","Retirer","saveSearch.unsaveConfirm","Voulez-vous vraiment retirer cette recherche ? Le nom personnalisé « {name} » sera perdu.","saveSearch.unsaveTitle","Supprimer la recherche enregistrée","saveSearch.unsaved","Recherche supprimée","saveSearch.unsaving","Suppression…","savedSearch.allOff","Toutes les notifications sont désactivées","savedSearch.allOn","Toutes les notifications sont activées","savedSearch.alreadySaved","Cette recherche est déjà enregistrée","savedSearch.nameTaken","Vous avez déjà une recherche enregistrée portant ce nom","savedSearch.nameTooLong","Le nom est trop long","savedSearch.notFound","Cette recherche enregistrée n’existe plus","savedSearch.notificationsOff","Notifications désactivées","savedSearch.notificationsOn","Notifications activées","savedSearch.updated","Recherche mise à jour","savedSearchCard.delete","Supprimer","savedSearchCard.deleteConfirm","Voulez-vous vraiment supprimer « {name} » ? Cette action est irréversible.","savedSearchCard.deleteTitle","savedSearchCard.deleting","Suppression en cours...","savedSearchCard.disableNotifications","Désactiver les notifications","savedSearchCard.edit","Modifier","savedSearchCard.editDescription","Modifiez le nom de votre recherche enregistrée","savedSearchCard.editTitle","Modifier le nom de la recherche","savedSearchCard.enableNotifications","Activer les notifications","savedSearchCard.lots","{count, plural, one {# bien correspond} many {# biens correspondent} other {# biens correspondent}}","savedSearchCard.mapUnavailable","Carte indisponible","savedSearchCard.viewResults","Voir les résultats","savedSearches.browse","Parcourir les biens","savedSearches.count","{count, plural, =0 {Aucune recherche enregistrée pour le moment} one {# recherche enregistrée} many {# recherches enregistrées} other {# recherches enregistrées}}","savedSearches.disableAll","Tout désactiver","savedSearches.emptyText","Lancez une recherche de biens et enregistrez-la pour la retrouver rapidement.","savedSearches.emptyTitle","Aucune recherche enregistrée","savedSearches.enableAll","Tout activer","savedSearches.notifications","Notifications par e-mail","savedSearches.notificationsText","Recevez chaque jour une alerte pour les nouveaux biens correspondant à vos recherches enregistrées","savedSearches.title","search.button","search.clear","Effacer la recherche","search.placeholder","Ville, caractéristiques, etc.","search.tooShort","Saisissez au moins 3 caractères pour lancer la recherche","searchSummary.all","searchSummary.endingBy","Se termine avant le {date}","searchSummary.query","« {query} »","signIn.description","Saisissez votre adresse e-mail et votre mot de passe pour vous connecter.","signIn.forgotPassword","Mot de passe oublié ?","signIn.google","Continuer avec Google","signIn.noAccount","Vous n’avez pas de compte ?","signIn.or","OU","signIn.passwordPlaceholder","Saisissez votre mot de passe","signIn.submit","signIn.submitting","Connexion en cours…","signIn.title","Connexion","signUp.checkEmailDescription","Un lien de vérification vous a été envoyé pour finaliser la création de votre compte.","signUp.checkEmailText","Un e-mail de vérification a été envoyé dans votre boîte de réception. Cliquez sur le lien qu’il contient pour vérifier votre compte.","signUp.checkEmailTitle","Vérifiez votre boîte e-mail","signUp.checkSpam","Vous ne voyez pas l’e-mail ? Consultez votre dossier de courrier indésirable.","signUp.description","Créez votre compte gratuit pour enregistrer des biens et recevoir des notifications sur les ventes aux enchères.","signUp.haveAccount","Vous avez déjà un compte ?","signUp.passwordPlaceholder","Créez un mot de passe","signUp.returnToSignIn","signUp.signIn","signUp.submitting","Création du compte…","signUp.title","Rejoindre lastprice","sort.best_deals","Meilleures affaires","sort.by","Trier par :","sort.ending","Fin la plus proche","sort.ending_latest","Fin la plus lointaine","sort.newest","Ajouts récents","sort.price_asc","Prix (croissant)","sort.price_desc","Prix (décroissant)","terms.acceptance","En accédant à {site} (le « Service ») ou en l’utilisant, vous acceptez d’être lié par les présentes conditions d’utilisation et par notre politique de confidentialité. Si vous n’acceptez pas ces conditions, n’utilisez pas le Service.","terms.acceptanceTitle","2. Acceptation des conditions","terms.accounts","Pour accéder à certaines fonctionnalités, vous pouvez être amené à créer un compte. Vous êtes responsable de la confidentialité de vos identifiants et de toutes les activités réalisées depuis votre compte. Vous devez nous signaler immédiatement toute utilisation non autorisée.","terms.accountsTitle","5. Comptes utilisateurs","terms.changes","Nous nous réservons le droit de modifier ces conditions à tout moment. Les modifications importantes seront signalées par la mise à jour de la date de « Dernière mise à jour ». L’utilisation du Service après modification vaut acceptation des nouvelles conditions.","terms.changesTitle","11. Modification des conditions","terms.contact","Pour toute question relative aux présentes conditions d’utilisation :","terms.contactTitle","13. Contact","terms.description","lastprice est un agrégateur de ventes aux enchères immobilières qui collecte et affiche des informations publiques issues de divers sites portugais de ventes aux enchères. Le Service est fourni à titre informatif uniquement.","terms.descriptionTitle","3. Description du Service","terms.eligibility","Vous devez avoir au moins 18 ans pour utiliser ce Service. En l’utilisant, vous déclarez et garantissez remplir cette condition d’âge.","terms.eligibilityTitle","4. Conditions d’accès","terms.indemnification","Vous vous engagez à indemniser lastprice, ses dirigeants, employés et agents, et à les garantir contre toute réclamation, tout dommage, toute perte ou tous frais (y compris les frais juridiques raisonnables) découlant de votre utilisation du Service, de votre violation des présentes conditions ou de la violation des droits d’un tiers.","terms.indemnificationTitle","9. Indemnisation","terms.ip","Le Service, ainsi que son contenu original, ses caractéristiques et ses fonctionnalités, appartiennent à lastprice et sont protégés par les lois applicables en matière de propriété intellectuelle. Les données de ventes aux enchères affichées sur le Service proviennent de sites tiers accessibles au public.","terms.ipTitle","10. Propriété intellectuelle","terms.law","Les présentes conditions sont régies par le droit portugais. Tout litige découlant du Service ou s’y rapportant relève de la compétence exclusive des tribunaux portugais, sans préjudice des droits impératifs de protection des consommateurs prévus par le droit de l’UE.","terms.lawTitle","12. Droit applicable","terms.liability","Dans la mesure maximale permise par la loi applicable, lastprice ne saurait être tenu responsable des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs découlant de votre utilisation du Service, y compris, sans s’y limiter, les pertes liées à la participation à des ventes aux enchères, aux transactions immobilières, aux décisions d’investissement ou à la confiance accordée aux informations fournies par le Service.","terms.liabilityTitle","8. Limitation de responsabilité","terms.noAuctions","lastprice ne participe pas aux ventes aux enchères, ne les organise pas et ne les facilite pas. Nous ne vérifions ni l’exactitude, ni l’exhaustivité, ni l’actualité des annonces. Nous ne garantissons pas que les biens listés sont disponibles, que les prix sont à jour ni que les informations sur les ventes sont correctes. Vérifiez toujours toutes les informations directement auprès de la source d’origine de la vente avant d’agir.","terms.operatorIntro","Ce site est exploité par :","terms.operatorTitle","1. Exploitant","terms.termination","Nous nous réservons le droit de suspendre ou de supprimer votre compte à tout moment si nous estimons raisonnablement que vous avez enfreint ces conditions, utilisé le Service à des fins illicites ou adopté un comportement susceptible de nuire au Service ou aux autres utilisateurs.","terms.thirdPartyData","Les informations affichées sur le Service sont agrégées à partir de sources tierces que nous ne contrôlons pas. Nous ne faisons aucune déclaration ni ne donnons aucune garantie quant à l’exactitude, l’exhaustivité, la fiabilité ou l’actualité des annonces, des prix ou des informations sur les ventes.","terms.title","terms.useAccess","Tenter d’obtenir un accès non autorisé au Service","terms.useDisrupt","Entraver ou perturber le Service ou son infrastructure","terms.useImpersonate","Usurper l’identité d’une autre personne ou présenter de façon inexacte votre affiliation à une entité","terms.useIntro","Vous vous engagez à ne pas :","terms.useScrape","Extraire, explorer ou collecter des données du Service par des moyens automatisés sans autorisation écrite préalable","terms.useSpam","Utiliser le Service pour envoyer du spam ou des communications non sollicitées","terms.useTitle","6. Utilisation acceptable","terms.useUnlawful","Utiliser le Service à des fins illicites","terms.warranties","Le Service est fourni « tel quel » et « selon disponibilité », sans garantie d’aucune sorte, expresse ou implicite, y compris, notamment, les garanties implicites de qualité marchande, d’adéquation à un usage particulier et d’absence de contrefaçon.","terms.warrantiesTitle","7. Exclusion de garanties","theme.dark","Sombre","theme.label","Thème","theme.light","Clair","theme.system","Système","theme.toggle","Changer de thème","toaster.label","Notifications","unsubscribe.button","Se désabonner","unsubscribe.confirmDescription","Vous ne recevrez plus d’e-mails sur les nouveaux biens correspondant à vos recherches enregistrées. Vos recherches restent enregistrées.","unsubscribe.confirmTitle","Arrêter les e-mails d’alerte ?","unsubscribe.doneDescription","Vous ne recevrez plus d’e-mails d’alerte pour vos recherches enregistrées. Vos recherches restent enregistrées : vous pouvez réactiver leurs alertes à tout moment.","unsubscribe.doneTitle","Vous êtes désabonné","unsubscribe.invalidDescription","Vous pouvez désactiver les alertes de chaque recherche enregistrée depuis la page de vos recherches enregistrées.","unsubscribe.invalidTitle","Ce lien n’est pas valide","unsubscribe.savedSearches","Vos recherches enregistrées","valuationRequest.aiDisabled","Les estimations par IA sont momentanément indisponibles","valuationRequest.aiLimited","Vous pouvez demander {limit, plural, one {# estimation par IA} many {# d’estimations par IA} other {# estimations par IA}} par jour, réessayez demain","valuationRequest.disabled","Les estimations sont momentanément indisponibles","valuationRequest.failed","Impossible de demander l’estimation, veuillez réessayer","valuationRequest.limited","Vous pouvez demander {limit, plural, one {# estimation} many {# d’estimations} other {# estimations}} par jour, réessayez demain","valuationRequest.notEligible","Ce bien ne peut pas être estimé : son type ou sa localisation est inconnu","valuationRequest.notFound","Ce bien n’est plus disponible","valuationRequest.signIn","Connexion requise pour demander une estimation","verifyEmail.description","Votre adresse e-mail a bien été vérifiée.","verifyEmail.failedDescription","Votre adresse e-mail n’a pas pu être vérifiée.","verifyEmail.failedNext","Veuillez demander un nouvel e-mail de vérification ou contacter le support si le problème persiste.","verifyEmail.failedTitle","Échec de la vérification","verifyEmail.next","Vous pouvez désormais vous connecter à votre compte et explorer les biens mis en vente aux enchères.","verifyEmail.signIn","Se connecter à votre compte","verifyEmail.title","E-mail vérifié","view.grid","Affichage en grille","view.map","Affichage sur la carte","auth",{"_1226":-5,"_1227":-5,"_1228":1229},"languages",[1222,1223,1224,1225],"origin","https://lastprice.pt","site",{"_1208":1209,"_1210":1211,"_1204":1205,"_1212":1213,"_1214":1215},"country","PT","name","lastprice.pt","email","contact@lastprice.pt","map",{"_1216":1217,"_1218":1219},"center",[1220,1221],"zoom",7,39.6,-8,"pt","en","fr","it","user","session","isAuthenticated",false]